Søker om italiensk statsborgerskap (med få tårer)

Italias lokkemiddel er ubestridelig. Så mye at du lurer på om du bør søke om italiensk statsborgerskap - men du er kanskje ikke så sikker på prosessen. Inspirert av BrExit-avstemningen holdt den skotske foreningen Casa Scozia et seminar om italiensk statsborgerskap for briter og andre engelsktalende i Milano-området. Som naturalisert italiener ble jeg invitert til å presentere det jeg lærte om søknadsprosessen om statsborgerskap.

Flere ruter til italiensk statsborgerskap

Det første du må vite er at det er flere måter å kvalifisere for italiensk statsborgerskap; se gjeldende lov for alle detaljene, men i et nøtteskall:

1. Ekteskap med en italiensk statsborger – ved søknadstidspunktet og ved ed!
2. Residence (naturalisering) - 4 år kreves for EU-borgere, 10 år for de fleste andre; må være kontinuerlig og dokumentert; søkeren må ha «tilstrekkelig» inntekt
3. Italiensk forfedre - foreldre ("automatiske") eller fars forfedre; mors forfedre fra 1948 og fremover
4. Født i Italia – med noen begrensninger
5. Asyl
6. Har jobbet for den italienske staten

Noen ruter gis fortrinnsrett, det vil si at ekteskapsbaserte søknader behandles mye raskere enn bostedsbaserte søknader. Hvis du kan søke basert på ekteskap eller bosted, bør du søke basert på ekteskap, med ett stort forbehold. Du må fortsatt være gift (ikke separert eller skilt) når statsborgerskapet godkjennes.

Samler inn nødvendig dokumentasjon

Hvis du bestemmer deg for å søke, må du samle de riktige dokumentene. De inkluderer:

• Fødselsattest, behørig legalisert med en domstolsertifisert italiensk oversettelse.
• Legalisering er basert på en internasjonal konvensjon fra 1961; se Apostille i Wikipedia for mer informasjon
• Britiske statsborgere: Det er et spesifikt offentlig kontor for legalisering
• Amerikanske statsborgere: fødselsattester trenger en apostille fra utenriksministeren der sertifikatet er utstedt
• Oversettelsen må være sertifisert av en anerkjent oversetter av en domstol. Tips: Hvis du eller noen du kjenner er i stand til en kvalitetsoversettelse, kan du kanskje redusere kostnadene for oversettelsessertifiseringen ved å gi oversettelsen i stedet for å la oversetteren gjøre det.
• Straffattest(r) – fra der du har bodd, behørig legalisert og ledsaget av en sertifisert italiensk oversettelse
• Amerikanske statsborgere bør få en FBI-kriminell bakgrunnssjekk;
• Du må oppgi et sett med fingeravtrykk på en kort, må fingeravtrykkene gjøres på en hvilken som helst lokal politistasjon i USA.
• Det amerikanske utenriksdepartementet vil utstede Apostille for FBI-dokumentet ettersom det er et føderalt dokument. Tidligere gjorde utenriksministeren i West Virgina denne delen, det er ikke lenger sant.
• Gjeldende bilde-ID (pass eller identitetskort)
• Betalingskvittering på € 200
• Søker du med ekteskapsruten?
• Du trenger vigselsattesten utstedt av den aktuelle kommunen i Italia.
• Søker du med Residency-ruten?
• Inntektsoppgaver (CUD, Unico…) fra de siste tre årene (ser ut til at de må dokumentere en minimumsinntekt på €8 500 hvert år, kontroller om dette hvis du er nær denne terskelen)
• Permesso di Soggiorno o attestazione di soggiorno per comunitari

Tips: dokumentets utløpsdato: du må sende inn søknaden din senest 6 måneder etter datoen for din(e) utenlandske strafferegisterkontroll(er); forsikre deg om at du har kartlagt hvordan du vil samle all dokumentasjon, inkludert Apostille og oversettelser, før du begynner!

Tips: selvsertifisering av dokumenter: i teorien kan du gi en "autocertificazione" av ethvert dokument som den italienske Staten har allerede tilgang til. Du kan ikke selvsertifisere ikke-italienske dokumenter. Kan du selvattestere dine italienske inntektsoppgaver og/eller vigselsattest? Jeg er ikke sikker; Jeg ble spesifikt bedt om nyere kopier av resultatregnskapet mitt da prosessen tok mer enn tre år.…

Send inn søknaden din

Når du har samlet alle nødvendige dokumenter, må søknaden din sendes inn online. Tips: du kan registrere deg når som helst for å se hva nettapplikasjonen ber deg om.

Oppfølging av søknaden din

På dette tidspunktet kan du lene deg tilbake og vente. Eller kanskje ikke…. Søknaden din vil først bli behandlet av den lokale prefetturaen før du, hvis du er heldig, sendes til Roma. Når det gjelder Milano, er det flere måter Prefettura di Milano tillater deg for å følge opp statusen til søknaden din:

• På telefon – men bare mandag morgen; alltid engasjert unntatt i august
• På e-post – men de "får for mange meldinger", så de svarer rett og slett ikke på e-poster
• Etter avtale – noe som kun er mulig hvis de kontakter deg...
• Nettstedet Innenriksdepartementet gir en forenklet "status"-melding på én linje angående søknaden din. Som sådan er dette nettstedet ikke nyttig for øyeblikket: det gir ikke tydelig informasjon om søknadsproblemer eller hvor en søknad er i den generelle prosessen eller hvor mye tid man bør forvente å vente.
• Du kan også sende gammeldagse registrerte brev til prefetturaen eller Ministero del interno. Disse vil sannsynligvis fremkalle et skjemasvar, men vil sannsynligvis ikke flytte søknaden din videre.

Du kan ha oppdaget et mønster her: Når søknaden din er sendt inn, faller den inn i et svart hull. Hvis du er heldig, vil ting "bare ordne seg", og forutsatt at søknaden din blir godkjent, vil du få statsborgerskap innen de to årene som er spesifisert i loven. I Milano kan ventetiden på oppholdsbaserte søknader ta 5 eller flere år; selv da kan det hende at søknaden din bare blir behandlet hvis du vet hvem du skal kontakte, slik at den blir dyttet ut av bunken.... Vurder å oppsøke en profesjonell med dokumentert merittliste for å hjelpe deg:

• de kan sørge for at søknaden din er i god stand før du sender den inn
• de vil ha interne tilkoblinger som er nødvendige for å sikre at applikasjonen din ikke havner i limbo
• hva er din tid og innsats verdt?

Tips: hvis du flytter før søknaden din er godkjent, må du varsle prefetturaen om den nye adressen din. Jeg antar også at du må forbli bosatt i Italia til søknaden din er godkjent; sjekk med en spesialist for bekreftelse eller konsulter loven direkte.

Når du har blitt statsborger

Gratulerer! Bostedsbyen din vil kalle deg inn til edsseremonien. Når dette er gjort, må du endre kartan din. Du må også transkribere fødselsattesten din på anagrafen, begge enkle å gjøre. Du vil kunne søke om pass som også er relativt enkelt å gjøre, selv om du må foreta betalinger på to forskjellige steder (bonifico postale + marca da bollo ), ingen av disse er der du søker... benvenuto!

Spørsmål du var i ferd med å stille...

• Dobbelt nasjonalitet er ikke et problem, i hvert fall fra et italiensk synspunkt.
• Søknadsprosessen pleide å inkludere et intervju ved questora. Dette er ikke lenger tilfelle. Du må fortsatt levere papirkopiene av dokumentasjonen på et tidspunkt.
• Mange nettsteder for italienske ambassader og konsulat inneholder instruksjoner om søknadsprosessen for statsborgerskap. Denne informasjonen er kanskje ikke nødvendigvis oppdatert.
• Det er ingen vesentlige ulemper jeg er klar over. Vær oppmerksom på at hvis du har fast eiendom i utlandet, som italiensk statsborger (eller skattemessig bosatt for den saks skyld), må du betale Ivie, og Ivafe hvis de søker .

Til avslutning

Italia har historisk sett vært et emigrasjonsland; innvandring har ikke vært en politisk prioritet, og prosessen gjenspeiler tydelig denne tilstanden. Men bevæpnet med utholdenhet og de riktige dokumentene kan du også bli italiensk!

Intensjonen med denne artikkelen er å hjelpe deg på veien; kontroller at innholdet her reflekterer gjeldende tilstand før du begynner; forfatteren er ikke en innvandringsekspert. På den annen side, hvis du er interessert i eiendom i Italia, ta gjerne kontakt!

❖ ❖ ❖

Ovennevnte tilbys som generell veiledning uten garanti; endringer kan ha skjedd siden den ble skrevet. Rådfør deg med passende kvalifiserte fagfolk om din spesifikke situasjon før du foretar et eiendomskjøp.

Om forfatteren

Sean Michael Carlos vokste opp på Rhode Island i USA. Han studerte i USA, Storbritannia og Tyskland før han bosatte seg i Italia, der han har bodd i over 25 år i tre ulike regioner.

Sean er lisensiert eiendomsmegler i Italia

strong> med over 10 års erfaring i bransjen, og han vil gjerne høre fra deg hvis du ønsker å kjøpe eller selge eiendom i Italia.